-
.
Wicked Lovely mi è piaciuta molto come serie, ma non ho voglia di mettermi a leggere il primo libro dell'ennesima serie che non si sa quando finisce. -
.
Ma se viene letto prima dell'ultimo della quadrilogia, ci si "brucia" il finale o fa lo stesso? -
.
L'ho appena cominciato e sono rimasta allibita quando SPOILER (clicca per visualizzare)Bianca scopre di essere un vampiro ma si scopre che già sapeva di esserlo! E' assurdo che i suoi genitori, che le hanno detto da sempre che è una vampira ecc, non le abbiano detto anche il perchè doveva andare a Evernight, cioè perchè è una scuola per vampiri. A che pro lasciarla nell'angoscia di una scuola nuova ecc mentre bastava dirle: "Figliola, lo sappiamo che sei timida, ma devi frequentare Evernight perchè è una scuola per vampiri e tu sei un vampiro", sembra sadico e crudele non dirlo.
E poi non ho capito un'altra cosa di questa scuola: se serve per far ambientare nella modernità i vampiri più antichi ed è aperta da duecento anni, perchè c'è ancora qualcuno che la frequenta? In due secoli ormai i vampiri dovrebbero essersi aggiornati e se vivono a contatto con gli umani sapere come funziona il mondo...
Questa la mia opinione a caldo dopo aver letto 178 pagine. Finirò la trilogia perchè ho il volume intero, ma non è partita molto bene mi pare... -
.
L'ho visto oggi in libreria e mi ispirava... Speravo non fosse l'ennesima trilogia dove non si sa se e quando verrà finita la storia... 
A questo punto non lo prenderò sicuramente. -
.
L'ho visto oggi in libreria e mi ispirava... Speravo non fosse l'ennesima trilogia dove non si sa se e quando verrà finita la storia... -
.
Mh... Ok per il "voi" tra marito e moglie, ma allora avrebbero dovuto far così anche negli altri romanzi dello stesso periodo...
Comunque vedo delle incongruenze di tempistica nel ciclo... La vecchia dove va Marguerida a sentire le canzoni dice di essere nata l'anno che i terresti sono arrivati su Darkover e Marguerida si stupisce pensando che deve avere sui cent'anni. Ma io vedo quasi impossibile che in meno di cent'anni siano successe tutte quelle cose... Cioè, si parla di ben 4 generazioni (se non ricordo male Lorill e Leonie Hastur erano molto giovani ne La riscoperta di Darkover, mentre Regis era sulla quaranntina ne La sfida degli Alton) e, per contro, da come vengono gestite le Torri sembra che la ribellione di Cleindori sia stata un secolo prima non pochi decenni prima...
Mi piacerebbe un sacco, poi, un'antologia con tutti i racconti su Darkover scritti da MZB, quelli ufficiali. Uno dei miei preferiti, quello su Carilla, non è neanche in un libro su Darkover
-
.Per il voi/tu... succede spesso anche in altre traduzioni, purtroppo (vedi Romance :/) è che a volte il traduttore non capisce la sottile (sottile?!) sfumatura che esiste fra i vari 'you': può tradurlo con un semplice tu fra commilitoni, ma che caspita, un cittadino qualunque non può dare del tu ad un Comyn!!! E' come dare del tu a un Duca in epoca Regency!!! (fine dello sfogo dell'appassionata/maniaca di romance et Darkover dipendente XD)
Infatti, quello che lascia allibiti è che anche un bambino capirebbe dove va messo il "tu" e dove il "voi", una volta spiegatogli che in inglese si usa la stessa parola -.-' Cioè, ne La Signora delle tempeste pure marito e moglie si danno del "voi"!Meno male che qualcun'altro sente la mancanza di un libro tutto su Cleindori
Questa coraggiosa ragazza che rompe con le rigide regole imposte da una società patriarcale, dimentica di tempi forse più caotici, ma sicuramente con più conoscenze, che non relegava i suoi custodi in una torre e ne faceva esseri intoccabili! A quanto ricordo di aver letto eoni fa, dovrebbero esistere pubblicazioni su di lei... ora nn ricordo, ma dovrebbero essere racconti fatti da altri autori approvati dalla ZB... un po' come succede nelle antologie che già hanno edito in Ita... magari prima o poi arriveranno anche qui 
Sì, se non ricordo male ci sono alcuni spezzoni in una delle ultime antologie, ma io ricordo che erano più incentrati su Magda Lorne che su Cleindori. Io ho "solo" i romanzi in cartaceo, mi mancano le antologie (troppe!!), quindi non riesco a controllare.
Comunque, a proposito di pezzi mancanti, vorrei qualcosa anche su Ashara, ma questo probabilmente ci sarà nei romanzi non ancora tradotti. E magari sapere qualcosa anche di quel Mikhalangelo e quella Margarethe di cui parla Varzil ne La matrice ombre, castello scomparso compreso.E speriamo che arrivino anche Flame in Hali, Alton Gift, Hastur lord, Children of Kings... ufffff perchè aspettare tanto a tradurli in ita
Già, la lentezza della traduzione è snervante... -
.
Ma si sa se esce anche il secondo libro? -
.
L'ho appena prenotato in biblioteca, non vedo l'ora che arrivi! ^^ -
.
Sì, Romilda, con il nome di Romilly, ricompare brevemente ne Gli Inferni di Zandru
L'unica pecca dell'intera saga è da attribuirsi ai vari traduttori, che non si sono dati la pena di leggere gli altri libri, o almeno alcuni, prima di tradurre, creando così confusioni che secondo me si potevano evitare. La cosa più "banale" è il cambio continuo di nomi: Romilda diventa Romilly, Carolus diventa Carolin, lo scudiero di Regis Danilo diventa Dannyl, ... e alla fine tanto banale non è, dato che un paio di volte non mi sono accorta che si parlava della stessa persona con nomi diversi -.-' E poi l'uso del 'voi' e del 'tu' è molto ambiguo, ma cmq...
Anche a me piace moltissimo Regis, come pure Lew, Mikhail e Marguerida. E sono affascinata dalla storia della Torre Proibita e di Cleindori, vorrei che ci fosse un libro sulla storia, quello che racconta ne Ritorno a Darkover non mi basta, è visto troppo da un'altra prospettiva XDXD -
.
Visto l'altro giorno in libreria e già prenotato in biblioteca! Non vedo l'ora di leggerlo!! 
-
.
Beh, in base al libro che scegli c'è sia un po' di romance, che di avventura, di fantascienza, di fantasy o di guerra, ma spesso sono mischiati! XD
Se vuoi qualcosa di romantico ti consiglio La spada incantata, che poi ha il suo seguito in La Torre Proibita. Ci sono in mezzo anche delle battaglie, ma la storia d'amore è preponderante, almeno nel primo libro.
Nel primo post c'è la trama della saga. Da precisare che non è necessario leggere i libri in ordine cronologico, certo, in tutti c'è un filo conduttore, ma possono essere letti anche "a salti".
PS: Qualche mese fa su ebay ho comprato un lotto di 15 libri, usati ma tenuti benissimo, sono strafelice! -
.
L'ho finito ieri e devo dire che l'ho trovato molto bello! Finalmente ho smesso di pensare "Sei un'idiota, Nicki, avresti dovuto fare il contrario!" XDXD SPOILER (clicca per visualizzare)A parte quando è salita in macchina con Sammy, ma è stato solo un momento.
Spero di riuscire presto a leggere l'altro libro, davvero è l'ultimo? -
.Non è che il libro non mi sia piaciuto... forse non sono una da racconti brevi!
La storia di Oliver per me è un pò senza senso, giusto per far appassionare le lettrici alla nuova saga delle streghe... però sono stata contenta per il finale di Oliver.
Totalmente d'accordo! Però meno male che Oliver è ancora Oliver.
Che dire del libro in generale? Come anche gli altri: troppi spezzoni. In un libro ti raccontano le storie di due/tre personaggi, e poi è ovvio che non siano tutte complete. Sesto libro ed è praticamente appena inziata la guerra? Prevedo una serie da 20 libri, fatti solo per vendere, dove in ognuno ti dice un miliardesimo di storia. Sempre che la serie finisca, alla fine.
Peccato perchè l'idea di fondo è bella e la storia scritta bene. -
.
Libro che mi ha lasciato molto amaro in bocca. In definitiva non mi è piaciuto, ed è stato un peccato perchè l'idea della storia era molto bella, ma quest'ultimo libro ha rovinato tutto, mi sono pentita di non essermi fermata dopo il primo.
Troppe morti, alcuni assolutamente inutili, e troppa la violenza psicologica, che forse per me è stata la cosa peggiore. E' più il tempo che Katniss passa "in stato confusionale" che quello dove fa qualcosa di utile. Inoltre, almeno la sua "missione" fosse servita a qualcosa, invece sono solo morte persone per niente.
E Gale... Come fa ad amare una persona della quale pensa che non pensi agli altri ma solo a se stessa? Questa cosa mi ha proprio fatto cadere le braccia.
Neanche il "lieto fine" è davvero lieto, almeno ci avesse messo una scena romantica invece di fare una panoramica dei figli e dei ricordi malandati di Peeta.
Ok libro di azione e di guerra, ma se volevo leggere una cosa del genere andavo a prendere qualcosa sui campi di concentramento. Mah, sarò io che mi aspettavo qualcosa di diverso (non tutto rose e fiori, altrimenti sceglievo un romanzo rosa, ovvio). In fondo, per me leggere è un modo per estraniarmi, ma non ne vedo il motivo se poi devo stare così male.
Posts written by Elyn |
